ZEILEN, ZEICHEN, ZEITEN: BARBARA HUNDEGGER & ANNA ROTTENSTEINER

Mi 15.11.23 | 20:00 Uhr

ZEILEN, ZEICHEN, ZEITEN: BARBARA HUNDEGGER & ANNA ROTTENSTEINER

Moderation: Carolina Schutti

Barbara Hundegger und Anna Rottensteiner gemeinsam auf der Stromboli-Bühne: das wird ein Fest! Die Herbstausgabe von „Zeilen, Zeichen, Zeiten“ stellt nicht nur die beiden Ausnahmepersönlichkeiten in den Fokus, sondern spricht durchaus brisante Fragen an, die sich aus den Schnittpunkten der druckfrischen Texte ergeben. Wann ist der Körper Freund, wann ist er Feind, was machen Isolation und Grenzerfahrung mit uns – und welche Rolle spielt die Sprache?

Mit Empfindungen wie Machtlosigkeit und Ausgesetztsein beschäftigt sich auch die Moderatorin des Abends, Carolina Schutti, seit vielen Jahren. Welche Auswege es daraus gibt und wie (weibliche) Selbstermächtigung gelingen kann, möchte sie an diesem Abend in Erfahrung bringen.

Biographisches

Barbara Hundegger, geboren 1963 in Hall in Tirol, lebt als freie Schriftstellerin in Innsbruck. Mehrere Jahre Studium der Germanistik, Philosophie und Theaterwissenschaft in Innsbruck und Wien; langjähriges Engagement in der Autonomen Frauenbewegung; berufliche Tätigkeit als Korrektorin, Lektorin und Redakteurin; Lektorin am Institut für Sprachkunst/Universität für Angewandte Kunst Wien. Mehrfach ausgezeichnet, u.a. Österreichischer Kunstpreis für Literatur 2021, Tiroler Landespreis für Kunst 2020, Anton-Wildgans-Preis (2014), Outstanding Artist Award für Literatur (2011), Christine-Lavant-Lyrikpreis (2003), Reinhard-Priessnitz-Preis (1999).
Veröffentlichungen zuletzt: die Gedichtbände „[in jeder zelle des körpers wohnt ein gedächtnis]“ (2023), „[anich.atmosphären.atlas]“ (2019, von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung zu den zehn besten deutschsprachigen Lyrik-Bänden 2020 gewählt), „wie ein mensch der umdreht geht – dantes läuterungen reloaded“ (2014), „schreibennichtschreiben“ (2009) sowie „rom sehen und“ (2006). 2018 ist Hundeggers Innsbrucker Poetik-Vorlesung „dein wörterkopfball kämpft mit wind“ erschienen. Barbara Hundegger hat aber auch mehrere Text-Arbeiten für den öffentlichen Raum realisiert – ihre „public poetry“: „wörter-pracht-fracht“ (2017), „pampa.pampa – milieu innsbruck-west“ (2015, beides gem. mit Christine S. Prantauer), „blossom dust maps“ (2013, Erich-Fried-Tage), „tunnel ende“ (2010, Klangspuren Schwaz).
bahu.at

Anna Rottensteiner wurde 1962 in Bozen geboren. Nach dem Studium der Germanistik und Slawistik in Innsbruck und mehreren Sprachaufenthalten in St. Petersburg und Moskau arbeitete sie als Buchhändlerin und Lektorin. Von 2003 bis 2022 war sie Leiterin des Literaturhauses am Inn in Innsbruck. Sie ist als Herausgeberin, Übersetzerin aus dem Italienischen, Rezensentin, Moderatorin und Konzeptentwicklerin tätig. Ihre eigenen literarischen Publikationen umfassen Erzählungen in Zeitschriften und Anthologien sowie die Romane Lithops. Lebende Steine (edition laurin 2013) und Nur ein Wimpernschlag (edition laurin 2016). Beide Romane wurden ins Italienische übersetzt. 2017 wurde sie mit dem Internationalen Preis Merano Europa für die beste Lyrik-Übersetzung aus dem Italienischen ins Deutsche ausgezeichnet.

Info: Bitte sichert euch kostenlose Zählkarten!